Die Nazis haben sechs Millionen Juden vernichtet.
Erinnert euch an das, was ihr für unvorstellbar gehalten habt. 
Wenn ihr hört, wie Eure Eltern, Verwandte oder Freunde rassistische, antisemitische Äußerungen von sich geben, fragt sie, warum.
Ihr habt das Recht zu diskutieren, sie von ihrer Meinung abzubringen, ihnen zu sagen, dass sie sich täuschen.

Rückkehr nach Birkenau, S.121

Diesmal ein anderes Format im Gegensatz zu den üblichen Einzelrezensionen. Warum ich mich dazu entschieden habe „Rückkehr nach Birkenau“ von Ginette Kolinka aus dem Aufbau Verlag und „Und du bist nicht zurückgekommen“ von Marceline Loridan-Ivens aus dem Suhrkamp/Insel Verlag gemeinsam in einem Beitrag zu besprechen?
Weil ich nicht möchte, dass das eine Buch mehr Aufmerksamkeit bekommt als das andere, denn beide sind von gleichermaßen hoher Bedeutsam- und Wichtigkeit.

Ginette ist 19, Marceline 15 Jahre jung, als beide am 13. April 1944 unabhängig voneinander mit dem Konvoi Nr. 71 aus dem Sammellager Drancy gemeinsam mit ihren Vätern (und in Ginettes Fall auch ihrem kleinerem Bruder und Neffe) nach Auschwitz und anschließend ohne ihre Familien nach Birkenau deportiert werden.
Und beide Frauen sind die Einzigen, die zu ihren Müttern und Schwestern zurückkehren werden.
Zwei Zeugnisse jüdischer Frauen, deren Wege sich das erste Mal im Gefängnis von Marseille kreuzen, die das Grauen der NS-Zeit überlebt haben und in ihrem jeweiligen Werk ihr Schweigen brechen.

Continue reading…